Musim lepas dalam The Flash...
Akhirnya, saya dapat terima kematiannya.
Akhirnya, saya boleh teruskan hidup.
Bapa saya dirampas daripada saya.
Saya mesti mencari ketenangan.
Buatlah perkara yang sepatutnya.
Awak takkan bunuh dia sekali lagi.
- Saya takkan cederakan awak. - Tak.
Awak selamat.
Hanya satu saya tahu tentang hidup.
Sesuatu perkara berlaku secara kebetulan.
Ini harinya.
Ini harinya. Bercakap dengan dia.
Mana dia?
Dan sesetengahnya berlaku sebab kita berusaha.
Okey, buat saja.
Buat saja.
Awak dah banyak kali bercakap dengan dia.
Cakap sesuatu yang bijak.
Berita terkini Channel 52.
Laporan terkini daripada Central City,...
...di mana penjenayah metamanusia penuh misteri,...
...dikenali sebagai Rival, sekali lagi...
...mengganas dengan kepantasan menakjubkan.
Perlukan bantuan kami, Flash?
Tak. Mungkin dia perlukan bantuan setelah saya kalahkannya.
Apa awak nak daripada bandar saya?
Bandar ini tak ada masalah.
Penduduknya yang mesti diajar.
Dan saya tiada seteru!
Tentunya bukan awak.
- Awak okey? - Ya, terima kasih.
Dia ni betul-betul menyusahkan saya.
Jangan risau.
Awak akan tangkap dia lain kali, Flash.
THE FLASH
Maaf?
Hai, maaf. Ini awak punya?
Mungkin terjatuh.
Ia di atas lantai. Saya tak tahu apa berlaku, tapi...
Ya, saya tak sedar itu terjatuh.
- Terima kasih. - Ya, sama-sama.
Kita pernah bertemu, kan?
Kita pergi ke sekolah rendah sama.
Awak tak ingat saya? PS 23?
Ya Tuhan! Ya, saya ingat!
- Gary, kan! - Barry.
- Barry. Betul. - Barry Allen. Tak apa.
- Maaf. - Tak apa.
Cikgu kita Encik...
- Encik Hinkley. Ya, kelas matematik. - Ya.
Ya, dia suka tumbuk papan hitam...
Dengan penumbuknya.
Dan debu habis berterbangan.
- Dia jadi seperti... - Pig-Pen dalam "Peanuts."
Ya, itu...
Ya. Apa khabar?
Sangat baik.
Ya, saya, CSI.
Saya bekerja dengan CCPD.
Ya, bapa saya bekerja di sana juga.
- Dia detektif. - Ya, saya nampak dia kadangkala.
Saya tak kenal dia. Tapi saya...
- ...nampak dia lalu. - Okey.
Terima kasih sekali lagi.
Nampaknya awak wira saya hari ini.
Saya gembira dapat membantu.
Awak nak minum kopi?
Saya tahu awak minum kopi sekarang.
Maksud saya lain kali.
Bersama saya. Atau tak semestinya kopi.
Apa-apa minuman pun boleh.
Seperti wain atau bir, atau...
Bukan nak buat awak mabuk.
Kita boleh pergi minum teh ais. Awak suka teh ais?
Awak nak minum teh ais bersama saya?
- Ya. - Ya?
Saya nak minum teh ais bersama awak.
- Okey. - Barry Allen,...
...awak sangat comel.
- Ya. - Tapi...
...cuba cakap perlahan sikit.
Laju...
...sentiasa jadi masalah saya.
Jumpa lagi.
- Hai, Barry? - Hai.
Awak nampak ceria tengah hari ini.
Kapten Mendez,...
...saya ajak seorang wanita keluar, dan dia setuju.
Tiada yang lebih seronok dari itu, kan?
- Tiada lebih seronok. - Sehinggalah dia kata, "Setuju".
Ya, lambat lagi untuk itu.
Bagus, itu beri awak banyak masa untuk jelaskan...
...perkembangan tentang Rival.
Tiada yang substantif.
Dia tak tinggalkan sampel rambut atau kulit dalam serangannya ke atas CCPD.
Jadi tiada cara untuk kenal pasti orangnya.
Kita akan tahu setelah Flash halang dia.
Baik dia cepat.
Sengaja bermain dengan kata-kata.
Okey.
Baik.
Ada sesiapa nampak Detektif West?
Saya fikir dia singgah di bilik bahan bukti.
Saya tak tahu di mana dia sebenarnya.
Maaf.
Kapten, boleh saya balik awal hari ni?
Untuk temu janji awak?
Tak, saya nak makan malam dengan kawan.
Barry!
Tidak!
Awak takkan bunuh dia kali ini.
Awak takkan bunuh dia lagi.
Jangan risau.
Saya takkan cederakan awak.
Awak selamat sekarang. Okey?
Makan malam.
Saya harap awak bawakan kentang goreng.
Ya, manusia boleh tahan tak makan selama tiga minggu.
Jadi baik awak berterima kasih.
Awak takkan buat begitu kepada saya, Barry.
Sebab awak wira.
Atau awak dah lupa?
Terlalu sibuk dengan hidup ceria awak yang terbalik.
Terbalik, kan?
Itu ironi buat awak.
Apa nak dipanggil...
...dunia baru yang awak buat untuk kita?
Saya terfikir...
"Flashpoint".
Jadi awak tak nak ini?
Awak mungkin dapat cara untuk menyekat kelajuan saya...
...dengan kurungan kaca ini tapi saya akan keluar...
...dan saya akan musnahkan hidup awak, Flash.
Itu takkan berlaku.
Awak takkan keluar dari sini.
Dan awak takkan cederakan sesiapa lagi.
Saya dapat semula segala yang awak rampas dari saya.
Saya dapat segala yang Zoom ambil.
Akhirnya saya bebas.
Saya di rumah.
Ini bukan rumah awak, Barry.
Ini hanyalah khayalan.
Fiksyen yang akan membunuh kita berdua...
...melainkan awak lepaskan saya!
Awak tak mendengar, Don.
Kenapa saya nak keluar dari sini?
Saya sempurna di sini.
Ada Flash lain, jadi saya tak perlu jadi lagi.
Siapa dia tu?
Awak tahu? Awak peduli?
Ketika awak melepak dan bersembunyi...
...seperti budak kesepian dan tiada arah,...
...membiarkan orang lain bergadai nyawa...
...melindungi bandar ni,...
...musuh kita berdua akan datang menyerang kita.
Musuh apa?
Masa.
Ia dah mengganggu awak dan semua orang awak kasihi.
Dan itu akan bawa saya jatuh bersama awak.
Awak tahu,...
...awak memang berani.
Saya akui.
Beri amaran kepada saya tentang mengganggu hidup orang.
Awak tahu saya buat semua ini...
...kerana apa yang awak buat kepada hidup saya.
Kepada keluarga saya.
- Kepada mak saya. - Ya, suatu hari nanti, Barry,...
...awak akan merayu saya membunuhnya sekali lagi.
- Boleh pegangkan ini? - Ya.
Saya nak beritahu awak, kereta keluarkan bunyi bising,...
...seperti bunyi lentang-lentung...
- Awak nak pandu? - Apa saja awak nak.
- Hai, nak. - Itu pun anak mak.
Segalanya baik?
Ya.
Segalanya hebat.
- Selamat pagi! - Selamat pagi, Barry.
Selamat pagi.
Nampak sedap.
- Kenapa dengan kamu? - Apa maksud mak?
Kamu peluk mak setiap pagi.
Seperti dah lama tak berjumpa mak.
Saya boleh berhenti jika mak nak.
Jangan. Mak suka.
Barry, mak nak beritahu kamu.
Mak jual rumah kepada pasangan orang tua beberapa minggu lepas.
Pangsapuri tu.
Mereka hantar e-mel pagi ini...
...untuk beritahu mereka nak sewakannya.
- Bagus. - Dengar harga yang menarik.
Nak saya pindah keluar?
Tak.
Jika kamu ada terfikir untuk berjanji temu...
Saya terlupa beritahu.
Gadis saya nampak di Jitters...
Gadis yang kamu hendap sejak tiga bulan lepas?
Saya tak menghendap dia.
Saya mencari keberanian nak ajak dia keluar.
- Kemudian? - Saya dah tanya.
Dia setuju.
Syabas.
Gadis tu dapat lelaki terbaik, kan?
Sayang.
Ibu Pejabat Polis Central City.
- Baik. - Bar.
- Ya? - Awak ada nampak Detektif West?
Saya beritahu dia jika dia lewat lagi,...
...dia akan dihukum.
Semalam dia ada sebut...
...tentang membuat siasatan kes Jefferson.
Okey. Sebab itu dia tak jawab panggilan saya sejak sejam lepas.
Mungkin dia di kawasan aneh atau sesuatu.
Apa...
Zon talian telefon.
Detektif West?
Detektif?
Tidak.
Joe, awak mesti...
Saya minta maaf tentang ini, Joe.
Apa...
Selamat tengah hari, Detektif.
- Hai, Allen. - Hai.
Saya beritahu Kapten Mendez awak menyiasat kes Jefferson lagi.
Pudina nafas?
Kenapa awak bercakap...
...dengan Kapten tentang saya?
Awak lewat lagi.
Itu urusan saya, bukan awak.
Saya hanya nak membantu awak.
Ada nampak saya macam minta bantuan awak?
Mungkin.
Seperti di dalam wayang,...
...kita bukan rakan setugas, kita bukan kawan.
Awak tak kenal saya. Awak tak tahu hidup saya.
Jadi kenapa berminat nak saya kekalkan kerja saya?
Dan apa yang buat saya menarik sangat kepada awak, Encik Allen?
Saya nak tahu.
- Saya... - Dan ingat,...
Saya sakit kepala.
Dan ada pistol.
Saya...
Saya faham.
- Apa? - Tak.
Saya tak benarkan.
- Hai, Barry. - Hai.
- Ayah. - Iris.
Kamu fikir keluar berjanji temu dengan rakan sekerja ayah satu idea baik?
Kami hanya keluar makan tengah hari.
Dan saya tak pasti pun jika ayah masih bekerja di sini.
- Dah sedia? - Ya, mari.
Okey.
Apa khabar?
Baik. Saya nak pergi ambil jaket saya.
Saya minta maaf tentang...
- ...bapa saya tadi. - Ya.
Jangan bimbang.
Saya simpati pada dia.
Dan awak.
Awak tak begitu kenal kami.
Rasa seperti kenal.
Itu aneh?
Itu aneh untuk dikata?
Tak.
Tak, anehnya, saya faham maksud awak.
Saya tak pernah setuju keluar dengan lelaki yang pelawa saya seperti itu.
Tapi saya setuju pada awak.
Kenapa saya buat begitu?
Saya tak tahu.
Sesetengah orang memang ditakdirkan berada dalam hidup awak.
Beritahu saya tentang diri awak.
- Ya. - Mak dan ayah awak?
Masih hidup dan sihat.
Bagus.
Kamu rapat?
Ya, sangat rapat.
Saya tak boleh bayangkan hidup tanpa mereka.
Mereka saling mencintai.
Saya harap saya miliki apa mereka miliki suatu hari nanti.
Tapi awak belum jumpa orangnya lagi?
Begitu?
Itulah dia tentang orangnya.
Dia ada di luar sana, menunggu.
Saya hanya perlu bernasib baik dapat bertemu dengannya.
Dari mana awak datang, Barry Allen?
Sentiasa ada di sini, Iris.
- Awak okey? - Maaf, ya.
Saya terfikir tentang sesuatu dan...
...kemudian hilang.
Apa berlaku?
Flash dan Rival berlawan di bangunan Werther.
Semua orang mesti keluar dari tempat ni.
Saya minta maaf. Saya perlu pergi.
Serius? Apa...
Ya. Saya perlu buat sesuatu.
Kita keluar lain kali, okey?
Bila-bila masa saja.
Ayuh.
Saya dapat awak.
Tidak!
Saya sangka berjaya sambut dia.
Wally?
Siapa awak?
Jadi, ini pusat operasi awak?
Ya. Apa awak jangkakan? Kubu?
Tak.
Hanya sesuatu yang lebih selamat.
Mana tahu ada orang akan datang menyerang awak.
Ya, saya pun nak cakap perkara sama.
Iris.
- Apa awak buat di sini? - Saya tak...
Dia muncul ketika saya menentang Rival.
Dan dia kenal siapa saya.
Sebab itu awak ajak saya keluar?
Sebab Flash adik saya?
Tidak. Ini hanyalah kebetulan.
Bagaimana awak tahu siapa saya?
CSI.
Saya tahu dari siasatan saya.
Saya tak tahu dari mana awak dapat kelajuan awak.
Sebelum saya jadi baik,...
...saya memandu kereta haram.
Saya mencuba formula nitro baru...
...untuk buat enjin say meligat lebih laju.
Kemudian suatu malam, saya berlumba di dalam ribut petir...
...dan kereta saya dipanah petir.
Ia pasti bercampur dengan formula tu...
...sebab...
Saya koma selama sembilan bulan.
Setelah saya sedar, saya jadi manusia paling laju.
Flash.
- Seperti Kid Flash. - Jangan panggil saya begitu.
Saya panggil awak begitu.
Apa kata jangan panggil saya begitu?
Bagaimana awak terlibat?
Saya wartawan untuk CCPN.
Berbanding hanya melaporkan tentang kejadian jenayah di bandar ini,...
...saya buat sesuatu tentangnya.
Unit menentang jenayah adik-beradik.
Bapa kamu tahu tentang kamu berdua?
Awak bekerja dengan dia. Apa awak rasa?
Saya fikir kita mesti halang Rival.
- Ya. - Kami nak dengar pendapat awak.
Berbulan-bulan saya cuba menangkap dia.
Tak berjaya. Dia laju. Mungkin lebih laju dari saya.
Jika kamu setuju, saya boleh membantu.
Hanya seorang saja yang boleh membantu kita sekarang.
Cisco Ramon.
Bukankah dulu ini STAR Labs?
Mana awak pergi beberapa tahun ini?
Serata tempat.
Cisco Ramon dapat berbilion-bilion melalui aplikasi teknologi dia.
- Dan beli bangunan ini. - Bilion?
Ya, Cisco Ramon orang terkaya di Amerika.
Ada cara lebih seronok masuk kerja selain dari naik helikopter?
Biar saya jawab sendiri. Tiada.
Betul, Encik Ramon. Buat LogicFrame,...
...ia syarikat permulaan kecil.
IP mereka dijangkakan tidak tinggi.
Tawarkan mereka 20 juta.
Sayang,...
...saya ada urusan.
Nanti kita sambung urusan kita?
Tidak jika saya buat dulu, kan?
Wanita berdikari.
Saya suka.
Saya dah beritahu kamu jangan datang ke sini lagi.
Saya buatkan sut kalis geseran...
...agar baju awak tak rosak pada Mach 2,...
...dan awak tak libatkan saya dengan peperangan kamu menentang jenayah.
- Itu perjanjian kita. - Okey, dengar dulu, Ramon.
Kami perlukan bantuan awak.
Saya pasti awak nampak Rival di dalam TV.
Dia mengganas di bandar untuk membuktikan dia paling laju.
Hanya Tuhan saja yang tahu apa dia akan buat seterusnya.
- Kita mesti halang dia. - Okey, jadi halang dia.
Minta tolong dengan Tuhan dan berseronoklah.
Tapi awak tahu apa berlaku jika mengganggu dia?
Itu yang berlaku.
Tangan bergetar menusuk sangkar rusuk awak.
Terima kasih saja.
Duit saya perlukan saya.
Tunggu, Cisco, awak tak nak bantu kami?
Itu mengingatkan saya. Siapa dia ni?
Kamu bawa orang tak dikenali ke dalam makmal saya...
...dan beritahu dia saya bantu Flash.
Cisco.
Saya tak kenal awak.
- Encik Ramon. - Ya?
Saya tahu awak orang macam mana.
Jauh di sudut hati awak, awak nak membantu orang lain.
Tolong, beritahu lagi.
Saya dengar kisah tentang ketika awak berusia 15 tahun,...
...abang awak, Dante, berhutang kepada penerima taruhan.
Dia tak mampu bayar balik hutangnya.
Jadi awak beri dia semua duit awak dapat musim panas itu,...
...menghantar piza untuk membantu dia.
Bagaimana awak tahu?
Saya dapat rasakan...
...kita boleh bekerjasama dengan baik.
Tumpaskan meta-manusia bersama.
Itu perjuangan kita.
Kita satu pasukan.
Kita kawan.
Saya okey. Saya hanya...
Apa saya...
Apa saya cakap tadi?
Apa berlaku pada awak?
Saya tak pasti.
Saya fikir...
...awak dah lupa tentang saya.
Tapi memang saya mula lupa.
Apa berlaku kepada saya?
Saya terfikir bila awak akan mula sedar.
Saya fikirkan tentang pengalaman lalu saya...
...dan kemudian ia hilang.
Saya tak dapat ingat balik. Kenapa?
Flashpoint. Itu kesan sampingannya.
Saya dah kata. Awak tak tahu apa awak buat.
Realiti baru yang awak buat ini...
...mula menggantikan realiti yang kita berdua tahu.
Hidup asal awak, kawan, keluarga,...
...semua itu akan hilang tak lama lagi.
Kenapa itu tak berlaku kepada awak?
Tak pasti.
Kecuali...
Apa?
Apa yang kelakar sangat?
Kelajuan awak!
Lagi kerap awak gunakan,...
...lagi cepat awak hilang ingatan.
Tidak.
Awak menipu.
Awak hanya nak saya lepaskan awak.
Itu takkan berlaku.
Awak yang saya kenal daripada masa depan tak sebodoh ini.
Tak lama lagi, awak takkan ingat yang awak adalah Flash.
Setelah itu berlaku,...
...dunia ini akan jadi kekal.
Masa akan jadi nyata...
...dan tiada apa dapat mengubahnya balik kepada keadaan asal.
Tiada masalah kepada saya.
Awak tahu apa awak patut buat.
Awak mesti bawa saya balik ke malam itu...
...dan biar saya selesaikan apa saya mulakan.
Awak pergi mampus!
Awak bawa kita berdua ke sana!
Sekarang siapa penjahat, Flash?
Sekarang siapa penjahat?
Sukar dipercayai.
Seolah-olah saya di sana.
Jangan buat begitu!
Saya dah kata itu menakutkan saya.
Itu bukan saya.
Siapa awak?
Orang yang akan membantu awak menghalang Rival.
Barry?
Okey, jadi...
Saya tahu daripada riak wajah kamu...
...yang kamu tak percaya pada saya.
Kami percaya awak laju, tapi...
...awak mesti jelaskan tentang Flashpoint tu lagi.
Begini.
Ini cara paling mudah untuk jelaskannya.
Saya nak guna dinding kaca ni, Encik Ramon.
- Okey? - Apa?
Bayangkan garisan ini adalah masa, okey?
Saya balik ke masa lalu.
Halang Reverse Flash daripada membunuh mak saya.
Dengan itu, saya menghasilkan garis masa ganti.
Hidup baru di mana awak adalah Kid Flash.
- Flash. - Kid Flash.
Dan Cisco seorang jutawan.
Jadi maksud awak ada garis masa lain...
...di mana saya tak kaya?
Itu satu glic di dunia ni.
Saya tak percaya.
Ini hidup saya.
Ia tak bermula tiga bulan lepas, okey?
- Sejak dulu saya begini. - Ya.
Saya tak tahu nak cakap apa, Wally.
- Ia rumit. - Okey, begini.
Jika kami percaya pada awak,...
...kenapa beritahu kami sekarang?
Sebab...
...saya dah lama bersembunyi di sini.
Rival mesti dihalang.
Saya halang orang jahat.
Kita boleh tumpaskan dia bersama.
Saya boleh tumpaskan dia sendiri.
Jadi kenapa awak belum buat lagi?
Saya tak berminat.
Saya tak tahu berapa kali saya perlu beritahu kamu.
Saya dah berkhidmat untuk negara saya.
Tunggu, kita kekurangan sesuatu.
Tunggu sebentar. Tumpang lalu.
Apa awak buat? Jangan sentuh itu.
Dah dapat.
Apa berlaku?
Jangan bawa orang tak dikenali ke makmal saya.
- Siapa ni? - Ini Dr. Caitlin Snow.
Dalam garis masa saya, dia sebahagian dari pasukan saya.
Awak culik dia.
Saya tak...
Ya, saya rasa...
Dia ahli sains. Kita perlukan dia.
Saya bukan ahli sains.
Awak bukan ahli sains?
Saya pakar oftalmologi.
- Doktor mata? - Doktor mata pediatrik.
Dan kita dah selesai.
Okey.
Boleh saya bercakap dengan awak?
Ya.
Maaf.
Saya diculik?
Kurang jelas.
Saya minta maaf.
Saya tahu ini sukar dipercayai.
Tak, itu masalahnya, Barry.
Saya percaya pada awak.
Awak percaya pada saya?
Hidup saya baik.
Kerja saya baik.
Saya sayang adik saya.
Tapi ada yang tak kena.
Ada yang kurang.
Dan perasaan tentang sesuatu tak kena dengan hidup saya...
...hilang setelah saya bertemu awak.
Kita ada hubungan istimewa...
...di garis masa awak, bukan?
Ya.
Apa?
Ia...
...tak dapat dijelaskan.
Cintakah?
Sebab inilah rasa cinta.
Sejak kali pertama saya jumpa awak.
Kita ada sesuatu.
Doktor mata ni ada idea baik.
Saya terfikir kenapa tiada sesiapa mengeset kamera dalam bandar...
...untuk merekod halaju hampir sonik.
Itu seperti sistem amaran awal.
Jadi saya programkan semula kamera.
Itu pun dia.
Kilang papan lama di Williamson.
Baik. Ikut saya?
Flash tak ikut sesiapa.
Dengar cakapnya. Wally.
Dialah Flash.
Awak patut buat pembedahan lasik.
Awak tahu merusuk?
Orang selalu cakap begitu di dalam wayang.
Itu satu trend?
Apa yang awak cakap ni?
Ya, betul.
Begini.
Saya akan serang dia dari depan.
Awak serang dari sudut 90 darjah.
Bila dia berpusing melawan awak...
...mudah untuk saya menyerang dia.
Bila dia melawan saya...
Saya faham. Kita buat begitu.
Bagaimana awak jumpa tempat ni, Flash?
Saya akan belasah awak.
Kamu berdua sekarang?
Okey. Ini patut buat saya rasa takut?
Tak salah jika awak menggeletar sikit.
Begini betapa takutnya saya pada awak.
Nama saya Edward Clariss.
Seteru patut tahu nama masing-masing.
Baik kamu beritahu saya...
...sebab kamu takkan tinggalkan tempat ni hidup-hidup.
Siapa awak?
Saya?
Saya Flash.
Itu saja awak perlu tahu.
Setelah saya tanggalkan topeng daripada mayat awak,...
...saya akan tahu siapa awak.
Seorang lagi pengaku...
...yang menyangka mampu melawan saya.
Siapa nak melawan saya dulu?
Kekal pada posisi awak.
Saya boleh kalahkan dia.
Saya boleh uruskan.
Flash melawan Rival di Kilang Papan Prescott.
Pergi ke sana dan pastikan pertarungan...
...tak melarat ke kawasan kejiranan.
Kita tak boleh biarkan Flash di sana seorang diri.
Wally!
Telemetri daripada sut menunjukkan dia masih hidup.
Nyawa-nyawa ikan.
Awak akan selamat, okey?
Saya akan bawa awak keluar dari sini.
Dia bukannya seteru saya.
Mungkin awak. Awak nak tahu?
Kalahkan saya,...
...dan saya benarkan awak dapatkan bantuan untuk kawan awak.
Tidak.
Awak yang akan perlukan bantuan.
Selamat jalan, Flash.
Ya Tuhan.
Macam "Twister" di sana,...
...filem tu, bukan permainan.
Satelit mengesan dua puting beliung.
Tornado berukuran F3 pada skala Fujita.
Dia ni macam ahli sihir cuaca.
Kamu!
Saya tak dapat halang dia.
Dengar cakap saya, Barry.
Awak kata kita saling mencintai di dalam garis masa awak.
Jika saya adalah Iris daripada sana,...
...saya pasti tahu apa nak dikata,...
...tapi saya tak tahu.
Saya hanya boleh kata saya percaya pada awak.
Dan awak boleh kalahkan dia.
Jadi Flash, Barry.
Sebab itulah diri awak.
Awaklah Flash.
Saya Flash.
Itu mustahil.
Awak memang orang yang paling laju.
Dah selesai.
Joe.
Itu Wally. Dia perlukan bantuan.
Wally?
Nak!
Nak, boleh dengar tak?
Vital Wally rendah, dan dia kehilangan banyak darah.
Dia sepatutnya pulih dengan pantas.
Itu salah satu kelebihan kami.
Tapi tidak. Saya minta maaf.
Boleh saya pergi?
Ini sebabnya saya tak nak terlibat.
Memerangi jenayah tak seronok.
Saya sangka saya boleh buat segalanya lebih baik,...
...tapi semua orang malang daripada kegembiraan saya.
Boleh awak bantu saya?
Buat apa?
Perbetulkan keadaan.
Saya perlukan itu.
Awak tak perlukan itu.
Awak tidak perlukan itu.
- Hai, mak, ayah. - Hai.
Siapa ni?
Ini Iris.
- Selamat berkenalan, Iris. - Hai.
Kamu nak minum?
Tak apa. Terima kasih, Puan Allen.
Kamu okey, Barry?
Ya, saya hanya...
...nak jumpa mak dan ayah buat kali terakhir.
Apa maksudnya tu?
Tiada apa-apa.
Tiada apa-apa. Saya...
Tiga bulan ini memang terbaik.
Dapat luangkan masa bersama mak dan ayah.
Saya nak berterima kasih kepada...
...mak dan ayah kerana beri peluang saya jadi anak kamu.
Barry, kamu menakutkan mak.
Tiada apa nak ditakutkan.
Janji.
Saya hanya...
Saya sayang mak dan ayah.
Barry!
Awak okey?
Ia semakin teruk.
Kita mesti cepat sebelum terlambat.
Hari yang teruk, Barr?
Bukankah ini bakal Puan Allen.
Barry kata jangan dengar segala yang awak cakap.
Itu nasihat yang teruk.
Sebab saya ada jawapannya.
Saya jawapan kepada semua doa awak.
Awak hanya perlu tanya saya, Barry.
Kita mesti patah balik ke garis masa kita.
Ke malam itu.
Untuk buat apa?
Awak tahu apa saya nak awak buat.
Tapi saya nak dengar awak menyebutnya.
Saya nak awak bunuh mak saya.
Dengan besar hati.
Saya benci awak.
Dan saya benci awak.
Dan kadangkala saya fikir siapa antara kita yang betul.
Rasa aneh ucapkan semoga berjaya kepada awak.
Saya minta maaf atas semua ini.
Saya akan tahu segalanya dah berubah?
Saya akan dapat rasa?
Ia seperti tak pernah berlaku.
Jumpa tak lama lagi.
- Barry! - Undur!
Saya harap saya boleh bunuh awak.
Tapi hari ini...
Saya dapat jadi wira.
Tidak!
Awak takkan bunuh dia kali ini.
Awak takkan bunuh dia lagi.
Jangan risau.
Saya takkan cederakan awak.
Okey?
Awak selamat.
Awak selamat sekarang.
Sebenarnya...
...tidak.
Tolong jangan cederakan saya.
Kita dah sampai.
Segalanya dah kembali seperti sediakala.
Buat saya.
Buat awak...
Awak tunggu dan lihat.
Apa maksud awak?
Jumpa lagi, Flash.
Ini untuk apa?
Saya gembira awak di sini.
Awak okey?
Ya, saya okey sekarang.
Awak baru kehilangan bapa awak.
Awak tak perlu pendam perasaan.
Sebenarnya, sekarang saya rasa lebih rapat dengan ibu bapa saya.
Bagus.
- Untuk bapa awak. - Untuk Henry.
Untuk bapa saya.
Mana Iris?
Itu tak lucu.
Saya anggap itu kerana kesedihan.
Jumpa kamu esok pagi.
Kenapa tu?
Awak serius?
Awak tahu Iris tiada di sini.
- Apa? - Mereka tak bertegur, Barry.
Awak pun tahu.
Ya Tuhan. Apa saya dah buat?
Clariss.
Clariss!
Siapa di sana?
Masa untuk bangun.
Alchemy.